Bioguia Mallorca

[lang_de]Das ökologische Portal der Insel[/lang_de][lang_es]La Portada Ecológica Viviendo ecológicamente en Mallorca[/lang_es]

Isolierung

[lang_de]

Bis vor wenigen Jahren wurden Häuser auf Mallorca kaum beheizt. Man begnügte sich mit dem Kohlebecken unter dem Tisch im Salon und hüllte sich in wärmende Wolldecken.

Residenten, die sich hier auf der Insel Wohneigentum erworben haben sind überrascht: Verstärkt durch die hohe Luftfeuchtigkeit empfinden wir die Kälte intensiver und gemessen an mittel-europäischem Standard ist an ein Überwintern ohne vernünftige Heizung äusserst ungemütlich. Ganz zu Schweigen von den klammen Betten und dem möglichen Schimmelpilzbefall.

Die Temperaturen hier erreichen im Winter zwar nicht die tiefen Werte wie nördlich der Alpen aber hier sieht das in etwas so aus. Erstens muss gehen die Feuchtigkeit angeheizt und zweitens muss die Abstrahlungskälte der Wände, seien sie auch noch so dick kompensiert werden. Um also das gleiche Wärmegefühl wie in einer Wohnung in Berlin zu empfinden, muss hier statt auf 20 Grad auf 24 Grad geheizt werden. Das schlägt massiv auf die Energiekosten. Im Sommer ist die Situation umgekehrt – Die Häuser heizen sich unter der starken Sonneneinstrahlung auf und werden unter hohem Energieeinsatz mit Klimaanlagen gekühlt.

Was also ist zu tun? Wer selber neu baut hat es am einfachsten: Es wird eine vernünftige Isolierung eingebaut, dazu passende Fenster und 80% der Probleme sind gelöst.

Prüfen Sie also genau und fragen Sie nach, in welcher Form und mit welchen Materialien Ihr Traumhaus isoliert ist. Seien Sie sich bewusst, dass im Falle fehlender Isolation hohe Betriebskosten auf Sie zukommen werden.

Man hat auch schon Argumente gehört wie: „Dieses Haus braucht keine Isolation, die Wände sind aus massivem Stein und beinahe einen Meter dick!“. Diese Aussage ist zu hinterfragen – zur Erläuterung: Egal wie dick die Wände sind, irgendwann ist die Kälte von aussen durchgedrungen und dann strahlen diese Wände Kälte ab wie eine Gletscherwand.

Isolation ist aber nicht gleich Isolation. Zweckmässig und am besten geeignet ist immer eine Aussenisolierung. Bei einer zu restaurierenden Finca sieht das vielleicht anders aus und man möchte die schöne alte Aussenfassade beibehalten. Hier wird in Kauf genommen, dass sich das Platzangebot verkleinert. So oder so ist aber auf eine ausreichende Dimensionierung zu achten. Der Fachmann kann Ihnen je nach verwendeten Baumaterialien oder vorhandener Gegebenheiten die optimale Stärke der Isolierung berechnen.

Auch auf die Auswahl der Materialien sollte geachtet werden. Styroporplatten beispielsweise verhindern Luftzirkulation, können zu Feuchtigkeitsstau und damit zu Schimmelbildung führen und sind zudem auch nicht resistent gegen Ameisenfrass. Besser geeignet sind atmungsaktive Materialien.

Es gibt zwischenzeitlich auch hier auf der Insel ökologische und zweckmässige Materialien, die es uns möglich machen, vernünftig zu isolieren. Sie als Bauherr haben es in der Hand. Informieren Sie sich und lassen Sie sich von Fachpersonal beraten.

Geeignete Isolationsmaterialen sind:

–          Platten aus gepresstem Naturkork (Schall- und Wärmedämmung)

–          Atmungsaktive Dämmstoffe (Holzfaserplatten, Schur- und Steinwolle

–          Für Terrassenisolierungen eventuell Hightech Materialien wie Vacuumpanels

Vermeiden Sie:

–          Feuchtigkeitsstau

–          Giftige Stoffe

–          Zu dünne Isolierung

Es freut uns, dass wir für unsere Artikelserie den ausgewiesenen Fachmann und Spezialisten Andreas Schlund gewinnen konnten. Er hat sich hier auf der Insel unter anderem mit seinem Projekt optimacasa einen Namen gemacht und ist Wegbereiter für energieeffizientes Bauen auf Mallorca.

Andreas Schlund wird in diesem Forum in loser Folge zu verschiedenen Themen rund ums Bauen Stellung nehmen, von seinen Erfahrungen berichten und mit guten Tipps und Empfehlungen dazu beitragen, dass Umweltanliegen auch auf dem Bau Nachdruck verschafft wird.[/lang_de]

[lang_es]Aislamiento

Hasta hace pocos años las casas se calentaban en Mallorca apenas. Se contentaron con el brasero en la mesa en la sala de estar y envuelto en mantas calientes.

Los residentes que están aquí han adquirido propiedades en la isla de sorpresas: Apoyado por la alta humedad que sentimos el frío más intenso y se mide por las normas de Europa Central es muy incómoda para un invierno sin calefacción adecuada. Por no hablar de las camas de la humedad y la infestación de moho posible.

Las temperaturas alcanzadas aquí en el invierno, no los valores bajos al norte de los Alpes, pero aquí se mira en algo como eso. En primer lugar, la humedad será alimentado y en segundo lugar, la radiación de refrigeración de las paredes, que también tuvieron que ser compensados, no importa qué tan grueso. Así pues, para sentir la misma sensación de calor en un apartamento en Berlín, es preciso señalar aquí calienta a 20 grados a 24 grados. Esto sugiere en gran medida de los costos de energía. En verano, la situación se invierte – el calor de las casas se ponen bajo la intensa luz solar y se enfría bajo el uso de alta energía con aire acondicionado.

Entonces, ¿qué podemos hacer? ¿Quién construye nuevo, tiene la más simple: se construyó una prueba de sonido, juego de ventanas y el 80% de los problemas se resuelven.

Así que usted debe comprobar cuidadosamente aislado y pedir, en qué forma y con qué materiales es casa de sus sueños. Tenga en cuenta que los costes de explotación elevados en el caso de falta de aislamiento viene a usted.

También hemos escuchado argumentos como: „Esta casa no necesita el aislamiento, las paredes son de piedra sólida, y casi un metro de espesor!“. Esta declaración está en cuestión – para aclarar: No importa qué tan grueso de las paredes son, en algún momento, el frío ha penetrado desde el exterior y luego las paredes irradian frío como una pared del glaciar.

El aislamiento no es el mismo aislamiento. Práctica y más apropiado es siempre un aislamiento exterior. En una finca tal vez para ser restaurado se ve diferente y desea conservar el exterior bonita y antigua. Aquí se acepta que se reduce el espacio disponible. De cualquier manera, sin embargo, debe tener dimensiones suficientes. Los profesionales pueden, dependiendo de los materiales utilizados en la construcción o las condiciones existentes para calcular el espesor óptimo del aislamiento.

También en la selección de los materiales debe ser respetada. Placas de espuma de poliestireno para evitar la circulación de aire, por ejemplo, lo que puede conducir a la acumulación de humedad y evitar el moho y no son también resistentes a la Ameisenfrass. ¿Los materiales transpirables más adecuado.

Ahora también hay en la isla de materiales ecológicos y apropiado, que hacen posible que podamos aislar razonable. Lo tienen como constructor en la mano. Infórmese y tomar algunos consejos de profesionales.

Materiales de aislamiento adecuadas son:

– Placas de corcho natural prensado (aislamiento acústico y térmico)

– Transpirable materiales de aislamiento (de cartón, de pura lana y lana de roca

– Para una terraza materiales de alta tecnología como los paneles de aislamiento de vacío puede

Evitar:

– La acumulación de humedad

– Sustancias tóxicas

– Para el aislamiento fino

Nos complace que podamos para nuestra serie de artículos, el experto reconocido y especialista Andreas Schlund. Él ha hecho aquí en la isla, entre otras cosas con su optimacasa proyecto un nombre y allanó el camino para la construcción eficiente de la energía en Mallorca.[/lang_es]

Leave a Response